据路透社7月26日报道，科利耳公司称该植入微芯片不需要使用额外的设备就能够使声音直接从iPhone、iPad和iPod传入到听觉。

先前，科利耳的声音处理器与手机相结合一起工作，但是植入佩戴者需将声音处理器与佩戴在颈部的蓝牙设备相连接才能与电话相配对。科利耳产品研究与开发部门的高级副总裁简·詹森(Jan Janssen)在一则采访中称，这是人们第一次不需要额外的设备就能够用iPhone正常地接电话，或者听音乐。

此次iPhone的新性能计划在9月与科利耳最新的置于耳外的声音处理器Nucleus 7一同公布。用户无需新的植入就可以更新处理器。

科罗拉多制造的科利耳声音处理器收集环境中的声音，将其转化为电信号并发送到被植入到有听觉障碍的人耳中的电极。这一改进为Russ Levanway提供了帮助。他是一家名为TekTegrity的小型IT企业的创立者。Levanway由于一场疾病在4岁时丧失了大部分听力，但是耳蜗移植使他的听力接近于正常，能够进行面对面的谈话。在十年的时间里，Levanway都是通过电子邮件和面对面会议等方式来开展业务，直到几年前科利耳蓝牙模型的面世。Levanway说，“这一植入非常有效，但并非无缝衔接。我需要提早参加电话会议并且在会议开始前解决掉小故障。”(实习编译：郁琳玲 审稿：李宗泽)

文章投诉热线:156 0057 2229  投诉邮箱:29132 36@qq.com