中国国际服务贸易交易会（下文简称“服贸会”）作为中国服务贸易领域的“金名片”，是展示和推广中国扩大开放、深化合作、引领创新的重要平台。2023年服贸会以“开放引领发展，合作共赢未来”为主题，于9 月 2 日至 6 日在国家会议中心和首钢园区举办。

全球医疗科技企业奥林巴斯受邀参加本届服贸会，打造了以“MINI培训学院”为主题的特色展台，展示了代表奥林巴斯先进科技能力及行业解决方案的三域三镜技术、舒适医疗理念诊疗技术。此外，奥林巴斯在内窥镜领域的多款核心产品纷纷亮相展台，为参会者提供了丰富的学习和交流内容。

多镜联合 奥林巴斯创新“三域三镜”模式

腹腔镜技术的成熟稳定为硬镜和软镜的融合提供了可靠的技术基础，外科内镜技术（IOE）已成为未来外科发展的方向和趋势。作为医疗领域的深耕者，奥林巴斯在内窥镜研发和制造方面拥有技术优势，打造了丰富的产品线，同时为内科、外科两个领域提供了优质产品和服务。通过对微创领域医疗现状和发展趋势的洞悉，奥林巴斯将内外科综合资源进行匹配，深入研究硬镜与软镜融合以推动新技术发展，最终提出了“三域三镜”新型多镜联合治疗技术，即内科胃肠镜、十二指肠镜、呼吸内科支气管镜、EBUS与外科的腹腔镜、胆道镜、LTF等镜体根据病患情况跨学科进行多镜联合治疗的新型技术。

“三域”是指胃肠外科、肝胆胰外科和胸外科三个领域，“三镜”指的是内外科中的三种类型用镜（消化内镜、外科硬镜、外科软镜）。通过内外科内窥镜的结合使用，帮助医生实现疾病精准诊断、治疗安全高效，进而提高疾病的诊疗水平；对患者而言，通过一次手术可完成多种治疗，免于多次手术带来的创伤、降低术后并发症的风险，进而缩短患者的恢复时间、提高患者愈后的生活质量。

与此同时，奥林巴斯在展区结合内窥镜产品展示了该技术在不同临床场景中的应用，如在胃肠领域使用腹腔镜与胃镜、肠镜结合的使用模式；胸外领域使用胸腔镜与支气管镜、超声支气管镜结合的使用模式；以及在肝胆胰领域借助腹腔镜与胆道镜、十二指肠镜、超声内镜结合应用场景，帮助现场观众和行业内人士认识并了解到多镜联合的临床意义。

医疗≠疼痛 奥林巴斯提倡“舒适医疗”理念

一直以来，很多患者都将疼痛视为某些疾病产生的伴随症状，认为疼痛会随着疾病的治愈而消失，所以面对疼痛，往往选择忽视或者忍受。然而随着社会发展与人民生活水平的不断提高，患者对于医疗体验也提出了新的要求，他们希望能解决在就医中产生的各种痛苦，这些痛苦包括在诊断和治疗时的躯体疼痛和心理恐惧。

随着2001年世界卫生组织将疼痛确定为继血压、呼吸、脉搏、体温之后的“第五大生命体征”，医学界对于疼痛的诊疗理念也随之更新，“舒适医疗”的理念受到了社会各界的高度重视与广泛关注。舒适医疗是一种以患者为中心的医疗模式，它专注于提供针对患者的全方位医疗服务，让患者在安全、无痛、舒适的状态下接受从检查到手术治疗，共包括了生理、心理、社会和环境四个维度上的舒适层次。

现代社会的发展对于个体的尊严愈发的重视，舒适医疗在保障医疗安全的基础上追求医疗的舒适化、人性化，并保障患者在精神层面上的尊严。对于患者而言，通过无痛诊疗新技术、新设备等的应用，一方面可消除疾病本身带来的疼痛，减少诊疗效过程中的次生不适，另一方面可缓解患者的恐惧、忧虑，实现精神或心理安慰；对于医院而言，作为医疗服务的重要提供者，实施舒适医疗有助于医院提升竞争力，满足民众对于医院提⾼医疗服务品质，实现人文关怀的期待。所以说，实施和发展舒适医疗是社会发展的必然趋势。

奥林巴斯作为一家医疗科技企业，多年来秉承人文关怀精神不断探索和优化自身产品与服务，并率先在业内顺应“舒适医疗”理念，推出以软性镜、微型镜、电子镜等舒适型治疗内镜的综合舒适医疗产品解决方案。

在展会现场，奥林巴斯再现了基于舒适医疗理念的“妇科宫腔镜中心”解决方案，并向公众展示了软性宫腔镜技术、阴道内镜技术和单孔内镜技术。利用软性宫腔镜技术，患者无需麻醉、无需择期手术、无须空腹准备即可接受软性宫腔镜诊疗；而且不论体位，软性宫腔镜可实现宫内360°无死角观察，尤其对于畸形子宫宫角的观察，远优于硬性宫腔镜；真正实现“即来、即治、即诊”的医疗效果。此外，借助阴道内镜技术，医师能在不使用阴道窥器、不固定宫颈、不扩张宫颈管的条件下，直接将宫腔镜检查镜或者手术镜置入阴道，通过宫颈管进入宫腔。整个过程无需麻醉，减少对患者的创伤，帮助术者高效率地完成妇科诊疗操作。而单孔内镜技术则满足了有爱美或者其他特需的群体，最大限度地减少肌体表皮疤痕的需求。

配合着前沿技术、理念，奥林巴斯还展示了其在内窥镜领域的多款核心产品，包括胃肠镜、4K 高清腹腔镜、软性宫腔镜、电子膀胱镜、电子输尿管镜等，均代表了奥林巴斯在内窥镜领域的前沿研发成果和技术水平。这些产品的亮相，不仅为参观者提供了了解奥林巴斯在内窥镜领域技术实力的机会，也为医疗行业专业人士提供了交流和学习的契机。

作为全球医疗科技企业，奥林巴斯始终坚持以患者为中心，以科技创新为驱动，不断推动医疗科技的发展和进步。此次参展2023年中国国际服务贸易交易会，对奥林巴斯来说是一个展示其先进科技实力、推动行业交流和发展的良机。未来，奥林巴斯将继续秉承着“实现世界人民的健康，安心和幸福生活”的企业使命和“True to Life”（致敬生命，尽享生活）的品牌理念，持续响应国家、行业号召，贯彻落实奥林巴斯“中国战略”，继续加大科技创新投入，推动中国医疗行业的快速发展和进步。