AI in Paris | “听见AI的声音”公益行动走进巴黎国家青年聋人学院

来源：今日热点网 2024-10-10 21:41:58

“听见AI的声音”公益行动第五年，科大讯飞与中国残疾人艺术团携手走进法国巴黎国家青年聋人学院。这所历史悠久的聋人学院所在地最早为1286年的聋人医院，在历史的洗礼和演变过程中，曾在1572年变更为修道院，1641年著名的寓言家让·德·拉·封丹（Jean de la Fontaine）*曾来访到此，雨果的《巴黎圣母院》一书中也曾提到学院左侧的榆树，该院校几经演变后，于1794年正式成为国家听障机构。

*法国古典文学的代表作家之一，寓言诗人，代表作品《拉·封丹寓言》，与古希腊著名寓言诗人伊索的《伊索寓言》及俄国著名作家克雷洛夫所著的《克雷洛夫寓言》并称为世界三大寓言。

巴黎国家青年聋人学院校区中央，是一尊雕查尔斯-米歇尔·莱斯佩（Charles-Michel Lespée） 的雕像，他是一名公益听障教师，是世界上最知名的听障历史人物之一，在巴黎学习哲学和法律后，偶然在教堂遇到手语交流的听障双胞胎姐妹后，他决定在家中开设手语通识课程，他还组织公开练习活动，分享他使用聋哑标志的教学方法。他的倡议产生了巨大影响，教学方法也传遍了欧洲。

图：查尔斯-米歇尔·莱斯佩（Charles-Michel Lespée）雕像

在本次交流访问活动中，中国残疾人艺术团的盲人在工作人员引导下抚摸巴黎聋人学院青铜雕像，中法听障人士使用手语进行交流，在遇到手语不通的情况借助Deepting翻译辅助无障碍沟通。

巴黎国家青年聋人学院的图书馆，是世界上最大的聋人图书库，最早由勒内·伯纳德教授（René Bernard）开始编辑图书馆目录。在数代人的努力下，今天的图书馆内拥有近20,000本书和数千份文件，记录着聋人学校的历史及相关听障人士书籍。而本次中国残疾人艺术团团队的拜访，为这所历史悠久的聋人图书馆填补了中文听障手语图书的空白。

除听障手语图书捐赠外，本次科大讯飞副总裁、听见科技总经理王玮作为“听见AI的声音”公益活动发起人，向巴黎国家青年聋人学院捐赠了讯飞听见海外版产品Deepting，帮助学生借助手机或电脑实现实时语音转文字、多语种翻译，促进日常交流便捷和跨语种沟通无障碍。目前Deepting已经在欧盟及英国等地完成上线，支持多语种语音转写及翻译功能，并受到欧洲市场学生群体的衷爱。