1.摘要

1. 摘要

中国自古以来就是一个礼仪之邦，重视礼仪的意识也一直贯穿于人们日常的表达中。本研究将从“纵向——时代的变迁”以及“横向——地域的跨越”两个角度来浅析礼貌表达中的语法现象以及在使用它们时要注意的问题。

2.角度

2.1纵向——时代的变迁

1、 背景

随着时间的发展，人们不再频繁地在日常口语交际中使用诸如“寒舍”、“令堂”等礼貌用法，更多进入我们视野的，是一些新奇的网络用语。因此笔者将从“纵向”，即礼貌表达随时代变迁而发展的角度来分析“老一代”和“新一代”的礼貌表达。

2、 “老一代”的“拉踩式”表达

（PS：“拉踩”是一个流行的网络用语，意思是指通过贬低某人某物来吹捧自己喜欢的某人某物，即“损”一方，“捧”另一方以形成巨大的反差。此处“拉踩”用来形容通过贬低自己，抬高别人来表达礼貌与尊敬的一系列用法。中国自古就有“贬己誉人”的习惯，我想这也是话语交际原则中有礼貌原则的重要原因之一。）

（1） “令+n.”

由“令”与一个名词结合而成的是一个具有偏正（定中）结构的合成词。其中“令”是一个形容词，意思是“美好的”，用来修饰后面附加的名词。这个表达用于尊称别人的家属。与其结构相同但意义相反的表达是“家+n.”。

E g ：令尊——用来指称别人的父亲（与其相反的表达是“家父”）

令堂——用来指称别人的母亲（与其相反的表达是“家慈”）

令郎——用来指称别人的儿子（与其相反的表达是“犬子”）

令媛——用来指称别人的女儿（与其相反的表达是“小女”）

（2） “鄙+n.” & “敝+n.” & “愚+n.” & “拙+n.” & “老+n.”

“鄙”、“敝”、“愚”、“拙”、“老”与一个名词组合而成的名词性质同（1）中所说相同。该表达用于谦称自己或与自己有关的事物。

E g 1 ：鄙人——谦称自己

鄙意——谦称自己的意见

鄙见——谦称自己的见解

E g 2 ：敝校——谦称自己所在的学校

敝姓——谦称自己的姓氏

敝处——谦称自己所居住的处所

E g 3 ：愚——可用于单独称呼自己

愚兄——对比自己小的人称呼自己

愚见——称自己的见解浅陋

E g 4 ：拙见——谦称自己的见解

拙笔——谦称自己的文章或书画

拙作（著）——谦称自己的文章

E g 5 ：老身——老年妇女谦称自己

老朽——老年人谦称自己

老粗——谦称自己没有文化

（3） “敢+v.”

由“敢”与一个动词结合而成的是一个具有偏正（状中）结构的合成词。其中“敢”作副词使用，意思是“冒昧地请求”，用来修饰后面附加的动词。这个表达用于麻烦别人为自己做事情的场景。

E g ： 敢问——用于问对方问题

敢请——用于请求对方做事

敢烦——用于麻烦对方做某事

这种“拉踩式”的表达实际上体现的是中华文化中谦逊的美德，这是印刻在中国人骨子里的。谦逊的美德不仅仅蕴含在这些特殊的表达之中，它更深藏于人们说出的每一句话，写下的每一个字里。

1、 “新一代”的表达

（1） “自损至尘埃”式表达——“菜+n.”

（此处“自损至尘埃”意在突出自己贬低自己的程度之深）

日常生活中常常会听到身边人以“菜+n.”的形式自称。由“菜”与一个名词结合而成的是一个具有偏正（定中）结构的合成词。其中“菜”作形容词使用，意思是“很差”，用来修饰后面附加的名词。一般用于个人的自嘲，表达自己在某方面能力不足。

E g ：“我真是个菜鸡，连这道题都不会做。”

E g ：“我这个‘菜狗’就是人‘菜’瘾大，明明吃不了那么辣还点了变态辣的火鸡面。”

E g ：“我就是个刚入学的新生‘菜鸟’，哪里懂怎么赶d d l呢？”

在将“菜+n.”视作谦词的同时我们也要注意它可能被用来辱骂他人，这种现象是应被极力阻止的。

（2） “吹捧上天”式表达

在微博或朋友圈等社交平台上，评论区中会出现诸如“小仙女”、“小姐姐”、“小哥哥”、“欧巴”、“欧尼”的称呼，它们经常出现在一段段视频，一张张照片下。这就是新时代的“礼貌用语”，相比于“美女”，“帅哥”，现在被用得更多的是“小姐姐”，“姐妹”或者是“小哥哥”。与其说这是一种“吹捧上天”式的表达，不如说这是一种在容貌焦虑，身材焦虑满天飞的时代中的自我救赎。使用者在使用这些新时代礼貌表达的同时，也在接受和给予力量。

2.2横向——地域的跨越

1、 背景

现代汉语的语音与词汇在不同方言间存在明显的差异，故笔者决定从“横向”角度来探究礼貌表达的使用，即寻找并探究不同方言中的礼貌表达。

2、 方言

（1） 大理方言——“金花”

“金花”是大理人对女性的一种尊称。它经常被使用为“n朵金花”，即n个女生的意思。此时，“金花”作为一个人称代词代替了被其指代的女性。量词“朵”的运用也使这个表达充满了特殊的韵味。

（有关“金花”的视频：https://www.bilibili.com/video/BV1Nb4y187ha/）

（2） 泰宁方言——“飘农哥”

“飘农哥”是泰宁地方人对男性的一种尊称，形容对方英俊潇洒，充满活力

（3） 广东方言——“唔该”

“唔该”的字面意思是“不应该”，单独用是“谢谢”、“多谢”的意思；程度再深一点，说“唔该嗮”，意思就是“太感谢啦”。

从其使用的程度上来看，我们可以观察出语气词加强说话人情感的作用，也可以观察出词和短语在实现向句子质的飞跃的过程中需要语气的帮助。

1. 启示与展望

当代生活中的一些新型称呼闪耀着中华传统美德以及礼仪的光辉，我们应该如何使用这些表达也一定程度上决定着我们怎样传承中华文化。同时，正确地使用新时代具有礼貌性的称呼也可以给我们带来更多的力量。

学校：华中科技大学

姓名：潘宇卉

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。