张骏

——Nameless series #3

“庄重且轻松的课题”

Dignified and relaxing subject

画画对我来说是个庄重且轻松的课题。就像一个可以不需要考试的实验课，做什么实验，做成什么样子，什么时间做，都不重要，如果有考试，也是自己给自己出题。那为什么还画呢？一种精神的满足感。从构思，然后开始画，到最后完成，先不说作品好与不好，一个流程下来，舒适的要命，最后再谈作品怎么样。

Painting is a dignified and relaxing subject for me, just like an experimental class that does not require an exam. It does not matter what experiment to do, what it looks like, or when to do it. If there is an exam, I will make the test myself. So why do I still paint? It is a kind of spiritual satisfaction, from the idea, then the painting, to the final completion. Regardless of whether the work is good or not, it is very comfortable after a process, and then we can talk about the work at the end.

名可名系列之No.301 120cm*120cm 综合材料 2024

名可名系列之No.301局部

“不以言表的情绪”

Unexpressible emotions

名可名系列，可以无限伴随我，我的阶段性思考，我的阶段性感受，我的阶段性的不知所为，甚至是用来表现我那些不以言表的情绪，哪怕有些情绪是短暂的，微微的。

The Nameless series accompanies me indefinitely, my periodic thoughts, feelings and confusions, even to express my unexpressible emotions, even if some of them are fleeting.

名可名系列之No.302 120cm*120cm 综合材料 2024

名可名系列局部 摄于No.302作品创作中

“一种陪伴”

A kind of companionship

经历越多有时越不想说话，说了别人也未必会懂，还是看看书、画画画、写写东西来的快一些，走走停停，也早就习惯了什么事自己扛。我喜欢喝酒，尤其是威士忌，开心的时候喝点，不开心的时候喝点，累的时候喝点，熬夜的时候喝点，写东西的时候喝点，画画的时候喝点，任何一个微不足道的理由都可以喝点，在朋友眼里我喝酒也挺抽象的。这也算是一种陪伴吧。有时候觉得自己的生活还真是挺奢靡的，能够同时拥有这么多。

The more experiences I have, the less I want to talk. Even if I talk, others may not understand. It is faster to read books, paint, write, stop-and-go. I got used to do everything by myself. I like to drink, especially whiskey. I drink when I am happy, unhappy, tired, staying up late, writing, painting, and any trivial reason. In the eyes of my friends, my drinking is quite abstract. This is also a kind of companionship. Sometimes I feel that my life is really extravagant, and I can have so much at the same time.

名可名系列之No.303 120cm*120cm 综合材料 2024

名可名系列之No.303局部

我看我自己的这些抽象作品，有时感觉它们自己也像喝了酒一样，迷迷糊糊，混混沌沌，开开心心。这才是我心里绘画应该有的样子。

When I look at these abstract works of mine, sometimes I feel that they are like drinking, confused, chaotic, and happy. This is what painting should look like in my mind.

免责声明：市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不作买卖依据。