近日,2024海洋合作发展论坛在青岛西海岸新区举行,全国政协副主席王勇出席开幕式并致辞。
本次论坛以“从蔚蓝到未来—打造健康繁荣的海洋,创造可持续的未来”为主题,来自41个国家和地区的667名涉海组织、高校、科研机构、企业代表和专家学者齐聚,以“线上+线下”形式,深化国际海洋经济、科技、生态等领域交流合作。这是本论坛(包括前身“东亚海洋合作平台青岛论坛”)自2016年首次举办以来,连续第八年邀请中冶东方翻译中心作为官方语言服务供应商,为本次活动提供包括同声传译、交替传译、笔译、视译、速记、审核、设备、技术保障等在内的多语种、全流程语言服务。
本次论坛由山东省人民政府、自然资源部主办,青岛市人民政府、自然资源部国际合作司、山东省自然资源厅、山东省海洋局承办,青岛市海洋发展局、青岛西海岸新区管委执行,设立“1+1+4+6”12个板块活动,即开幕式暨主论坛、东亚海洋合作平台青岛对话会、四个平行论坛和六项特色活动,涵盖“海洋十年”、海洋生物产业、深海资源、海洋防灾减灾、港口航运、海洋科技、蓝色金融、海洋低碳经济、海洋生态保护等多个重要领域。山东海洋发展成果展示、东亚海洋博览会、世界最美海湾摄影展、亚太机器人世界杯青岛国际邀请赛四项活动同期举行。
据悉,海洋合作发展论坛作为山东省保留举办的3个省部级论坛之一,由“东亚海洋合作平台青岛论坛”和“东北亚地区地方政府联合会海洋与渔业专门委员会活动”整合提升而来。迭代升级后,举办2024海洋合作发展论坛,是山东省打造具有全国标志性海洋论坛活动的具体行动。以海洋合作发展论坛为载体,深化海洋领域国际交流合作,对于山东加快海洋强省建设、推动海洋经济高质量发展、深度融入共建“一带一路”,具有重要意义。
翻译中心凭借高度的敬业精神和卓越的职业素养,再一次出彩地执行了本次论坛的全流程语言服务工作,保障了包含开幕式暨主论坛、东亚海洋合作平台青岛对话会、四个平行论坛和六项特色活动在内“1+1+4+6”12个板块活动的顺利举行。
为确保提供高质量语言服务,翻译中心组建了由多语种资深译员组成的多个工作组,包括同传组、交传组、笔译组、视译组、速记组、设备组、技术保障组、项目管理组等,专业、贴切的翻译获得了与会人员的高度认可和赞扬,多位国外嘉宾特意走到同传箱前表示感谢。
作为我国首批、山东省唯一的国家语言服务出口基地,中冶东方翻译中心已成为博鳌亚洲论坛全球健康论坛、东亚海洋合作平台青岛论坛、青岛国际影视博览会、青岛国际啤酒节、“一带一路”陆海联动高峰论坛、国际公共艺术奖大会、东亚海洋博览会、世界城市日等重大国际活动的语言服务供应商。语言服务涵盖中、英、俄、西、德、日、韩等59个语种、200多个语言对,执行资料笔译、审核、陪同口译、同声传译、交替传译、外事派驻、设备搭建、技术保障等任务。翻译中心,立足青岛、联通世界,矢志不渝助力我国扬帆新时代、开创新征程,向世界传播新时代中国声音!
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。