2024年12月2日-12月12日,“鲁迅文化基金会代表团”出访法国、瑞士、挪威三国,在联谊沟通中增进交流,共谱合作新篇。掀开了2024大师对话文化出访交流的新篇章,为全球文化互动树立了典范。

当地时间12月3日,在欧洲时报巴黎文化中心,以鲁基会会长周令飞为首的代表团与法经会会长王斌受到欧洲时报文化传媒集团总裁、欧洲时报社长钟诚,常务副社长谢添等的欢迎。钟诚社长向代表团一行介绍了《欧洲时报》发展历程。

周会长向钟社长赠予法文版《鲁迅选集》,钟社长则向基金会赠送了自己珍藏的1905年4月23日法文报纸。双方在文化中心图书馆探讨了鲁迅选集法文版新书法国发行可能性、以及举办“大师对话”系列活动合作新十年可行性。

当日下午举办的“鲁迅与雨果”读书分享会,雨果后人、鲁迅研究专家与雨果研究专家等多位中法嘉宾以鲁迅与雨果这两位世界文豪跨越时空的文学交际为纽带,就中法两国的文学文化交流等展开对话。

鲁基会会长周令飞表示,中法两国如何相互吸收精神养分,如何进一步扩大、深化交流,如何深入传播这些伟大名字所代表的两国文化,这是今天乃至未来中法两国政府、学界和两国之间交往的使者都应当努力的,也是鲁迅文化基金会“大师对话”项目始终不渝在努力的目标。此外,雨果后裔劳拉·雨果(Laura Hugo)、法国学者让-保罗·奥诺雷(Jean-Paul Honoré)等多位嘉宾讲述了对两位文豪作品以及中法文学交流的理解。

当晚,“中法美的飨宴”巴黎场晚宴,巧妙融入中国传统美学与法兰西风情,展现文化间的和谐共生之美。今年10月中国绍兴首场顺利举办并得到热烈反响。中国驻法使馆文化处一秘陈罡、法国华侨华人会常务主席郑金标、欧洲时报常务副社长谢添、法国全国工业促进委员会副主席兼国际委员会主席吉勒斯-亨利·加罗、国际奥艺委执行主席秦雯、博翰艺术馆副馆长袁鹏刚等多位嘉宾出席。

来自两国的文学家、艺术家、美食家及各界文化学者的齐聚,再次打造了一场集视觉、味觉与听觉于一体的盛宴,将中法两国文化的精髓通过美食与佳酿娓娓道来。代表团亲自从国内带去了绍兴黄酒、咸亨酒店的绍兴传统特色小食,与现场嘉宾一起分享,结合精致法餐与葡萄酒,不仅表达了大师故乡人民满满的情义、增添了地方色彩、更传递了两国人民的文化认知与情感联结。

2024年12月4日,鲁迅文化基金会代表团访问法国巴黎雨果之家纪念馆。

2014年在中法建交50周年之时,鲁迅文化基金会创办了“大师对话”国际交流之“鲁迅对话雨果”活动,在中法之间,架起了一座两国文豪交流的桥梁。 十年后在中法建交60周年之际,鲁迅文化基金会周令飞会长一行再次访问位于巴黎的雨果之家纪念馆,与纪念馆Gerard Audinet馆长再次相会,并向纪念馆颁赠了史上首块“世界文学圣地”纪念牌。周会长表示:该牌由基金会特别设计,直径30㎝,富含中国元素并寄寓美好愿望,主图案是一个以多种吉祥图案组成的“福”字,寓意福滿天下。上端是鲁迅辑字“世界文学圣地”,下端为“鲁迅文化基金会 赠”。此举既是对雨果卓越文学成就的崇高致意,亦是中法深厚友情的历史见证。

未来该纪念牌将陆续颁发给曾经或将与鲁迅对话的各国文豪故居和纪念馆,期待这块带着中国人民美好祝福的纪念牌,在世界各国留下长久的印迹。

当晚,鲁迅文化基金会作为世界K12残障青少年美术作品的中国独家送展方,带着5幅孤独症儿童的油画作品,参与了国际奥林匹克艺术委员会在巴黎艾菲尔铁塔大厅举办的“美将拯救世界”巴黎年度盛典,并以中华“文明的心光”主题与世界艺术家们分享。

联合国教科文组织国际奥林匹克艺术委员会委员会是一个国际性、非营利的非政府组织,总部设在瑞士日内瓦。会上,国际奥林匹克艺术委员会创始主席马克•维埃尔先生授予周令飞会长“奥林匹克艺术荣誉慈善家”证书,表彰其20余年来对中国公益文化的杰出贡献。

12月8日,鲁基会代表团前往瑞士,拜访奥林匹克运动会总部,参观奥运会博物馆。

当地时间12 月 10 日上午 ,气温零下8度,鲁迅文化基金会代表团在周令飞会长的率领下,抵达挪威希恩市,开启了一场意义非凡的文化交流之旅。

代表团首先来到易卜生童年故居,受到了故居负责人 Barbara Ida de Haam 及相关工作人员的热烈欢迎。尽管故居目前正在翻新重修,但它依然散发着浓厚的文化气息。据悉,翻新工程预计在 2028 年 3 月易卜生诞辰200年之际完成,并重新对公众开放,届时将为全球文学爱好者呈现一个全新的文化地标。

离开易卜生故居后,代表团一行前往希恩市博物馆。希恩市文化部部长 Guro Honningdal 和博物馆研究员 Jørgen Haave 热情接待了代表团,并详细介绍了馆内丰富的藏品与文物。

当天下午,代表团前往希恩市图书馆。馆长 Henriette Stoltz 亲自为代表团讲解图书馆的构成和城市分布情况,让大家深入了解了希恩市的文化设施与布局。据介绍,2027 年希恩市将在此处建成一座面积达 4500 平方米的全新图书馆,并以易卜生命名,新馆预计日均人流量可达 1500 人,年人流量将达 45 万人次,馆长热情的邀请代表团在新馆建成后再次到访挪威,期待双方进一步的联系与合作。

此次希恩访问之行,以鲁迅和易卜生这两位文学巨匠为纽带,双方在交流中还互赠了小礼物,周令飞会长特意送上了从中国绍兴带来的书籍和咸亨酒店土特产小食,馆长回赠代表团易卜生文创产品,这些来自大师故乡的小礼物,见证了中挪文化跨越时空对话,户外寒冷但大家的心是暖暖的。

当地时间12 月 11 日上午,鲁迅文化基金会代表团前往奥斯陆的易卜生博物馆进行访问。馆长 Bergljot Øyrehagen Geist 对代表团的到来表示热烈欢迎,并亲自引领代表团深入馆内参观,让大家得以详细了解伟大剧作家易卜生的生平事迹。据馆长介绍,在易卜生生命的最后日子里,他和他的太太Suzannah在这里度过了11年(1895年-1906年),博物馆内保存着大量当时的文物与稿件,这些珍贵的藏品使人仿佛能够置身于易卜生所处的时代,真切地感受其曲折的人生历程以及孕育其不朽创作的独特生活环境。

参观完毕后,鲁基会周令飞会长向 Bergljot Øyrehagen Geist 馆长颁赠了由鲁基会精心设计、蕴含丰富中国元素且满载美好愿望的“福”字“世界文学圣地”纪念牌,并邀请博物馆带着丰富的易卜生相关藏品明年来华参加展览。双方均期望以此次交流作为良好契机,充分挖掘和发挥彼此的优势,实现资源融通共享,达成相互促进、共同进步的目标。

紧接着,鲁基会代表团赶赴挪威国家剧院。Kristian Seltun 院长热情接待了代表团一行,并详细介绍了剧院的悠久历史与蓬勃发展现状。

回顾过往,2023 年 8 月鲁基会代表团首次访问易卜生博物馆,拉开了“鲁迅对话易卜生”项目的序幕。2024 年 5 月,挪威易卜生研究专家与学者到访鲁迅故乡,有力地推动了双方的学术对话与交流。未来,两国的文化交流与友好故事还将继续。据周令飞会长透露:“中挪戏剧文学对话会”将于 2025 年 12 月在上海开幕。这场盛会将为相关研究学者、爱好者构建一个深度交流、思想碰撞的绝佳平台,也将为推动中挪戏剧艺术的创新发展留下浓墨重彩的一笔。

此次“大师对话”出访活动于2024 年 12 月 12 日圆满收官。“大师对话”以其独具匠心的形式,通过积极主动地走出去与诚挚热情地请进来,成功突破了地理空间的限制与时间的隔阂,将各国文化紧密相连。“大师对话”不仅仅是一种简单的交流形式或仪式,它更是一种坚定的信念与追求,它呼唤着人与人之间的相互理解、包容与和平共处,精心勾勒出一幅世界文明相互辉映、和谐共生的美好画卷。