英语中如何地道表达强调语气呢?难道也是重要的话需要说三遍?下面就请英孚教育的专家为大家详细解读一下。
要说英语中重复表达的典范,应该是丘吉尔的最后一次演讲。1941年丘吉尔重访自己的母校哈罗公学,做了一场传说中不足1分钟的演讲。其中最著名的几句就是:“Never give in!Never give in!Never, never, never, never……”“永不屈服!”这句话重复了2次,“never”这个词更是重复了6次,每一次都加重了语气,着实强调了“Never give in”的重要性。
可见,使用简单实用的叠词,能让表达更有力!英语中的叠词并不像汉语中那么常见,但堪称不叠则已、一叠强调力Max啊!下面不妨先来学一点简单易懂的叠词和叠词短语吧,让口语表达更加生动活泼!
例句:
1. Chop-chop! “The Story of Ming Lan” is on. 快点快点,《知否知否,应是绿肥红瘦》在播放了。
2. “My love is a red, red rose.” (From a poem by Robert Burns) “我的爱是一朵红红的玫瑰。”(出自罗伯特·彭斯的诗歌)
3. Her husband let her down again and again. 她的丈夫让她一次次地失望。
那么除了重复,还有哪些方法可以起到加强语气、强调的目的呢?下面再来教你两招:
1. 用著名的It was……that……句型来表示强调
It was my favorite actor and my favorite actress that co-starred in this TV series. 在这部电视剧中担任主演的正是我最喜欢的男演员和女演员。
2. 用very来强调名词
That's the very book I'm looking for. 这正是我要找的书。
怎么样,强调的方法知否知否?其实,丘吉尔的演讲成功与他本人的魅力和声音上的演绎是分不开的。在英语中,要想真的做到通过叠词或其他方法加强语气,那么实际发音时的表现力,比如语气、语调,都是极为重要的。
关于英孚教育
英孚教育成立于1965年,是一家全球教育培训公司,以“教育,让世界无界”为企业使命。英孚在全球各地有诸多学校和办事处,并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚主要致力于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目。英孚教育致力于长足扎根中国市场,曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来,英孚已经支持服务六届奥运会,包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告,该报告打破了地域限制,在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。
文章投诉热线:156 0057 2229 投诉邮箱:29132 36@qq.com