摘要：翻译产品迎来大变革，「时空壶」翻译耳机能否成破局关键？

前段时间，OpenAI新推出的ChatGPT牵动着整个科技圈，作为一个AI语言模型，它不仅通过了美国部分高校的法律、医学考试，还顺利通过了谷歌软件工程师的入职测试，收获年薪18万美元的岗位。

这一事件也将“AI时代失业潮”话题推至风口浪尖。据投资银行高盛（Goldman Sachs）报告显示，随着AI技术的突破，预计全球将有3亿个工作岗位被生成式AI取代。

于是一个巨大的社会焦虑浮出水面：ChatGPT为代表的人工智能技术是否会彻底取代人类的工作？哪些人群岌岌可危？

对此，深圳时空壶技术有限公司（下称「时空壶」）创始人田力有不同的看法：“AI对于很多行业而言，起到的是加速效果而非替代效果，我相信它最终还是会回到辅助人的角色上”。

（「时空壶」创始人田力）

在新一轮科技革命和产业变革的浪潮中，人工智能已经成为新一轮科技革命和产业变革的核心驱动力，正在对世界经济、社会进步和人民生活产生极其深刻的影响。

各行各业的优秀企业在经过了几年的数字化转型后，在智能化升级领域打下了一定基础，而翻译赛道同样如此。

在AI智能化的推动下，市面上的翻译产品不断更新迭代，市场需求持续增大，越来越多企业争相入局翻译行业，未来智能翻译产品市场潜力巨大，而「时空壶」就是这样一家极早结合AI智能去布局翻译赛道的企业。

“我们一直希望提升人与人之间的沟通体验，最终实现自然沟通的效果，而AI恰恰能够帮助我们更好的优化产品。”

01 “AI+翻译”智能化产品成红海破局关键

「时空壶」成立于2016年，是全球知名的 AI 翻译耳机品牌，致力于将人工智能技术和语言科学结合，开发出业界领先的Hybridcomm™沟通技术，并以此为突破，打造了享誉全球的同传翻译耳机产品，推动语言交流从翻译APP、手持翻译机过渡到翻译耳机的时代。

不同于市面上常见的传统翻译机，AI智能翻译耳机具备更强的实时性和便携性，且在语言支持和使用场景上更加丰富，与一些AI翻译应用相比，AI智能翻译耳机在无需手持设备、在实现双向实时交流等方面具有优势，更适用于旅行、商务等场景。

随着消费升级，岀境旅游的火爆，国际交流及落地签的増多，翻译需求激增，人工智能为翻译机提供了技术支持，2023年中国翻译市场将会逐渐普及化和专业化，数字化转型和全球化发展也将是市场的趋势。

据前瞻产业研究院数据显示，随着人工智能的技术的发展与应用，中国翻译机的市场规模将进一步增长，预计在2026年增长至58亿元，复合增长率达到16.3%。

翻译机如此火爆的背后，是市场对翻译产品的强大需求。但传统翻译机通常都是独立装置，外型类似一台小手机，出门携带占空间很不方便，只能用来对有限的、特殊话题进行现场翻译，带有很大的局限性，而翻译耳机的出现，正好解决了这一痛点。

“在商务会议的场合，采用交互传译技术的手持翻译机，说话、翻译、播放以回合制进行，严重影响会议效率，翻译耳机设备，就很好的解决了手持翻译机一系列使用痛点。”

跨语言交流一直是人类最大的语言障碍，而用户真正的痛点也正是在交互上。如今，科大讯飞、网易有道、猎豹移动、小米、搜狗等科技公司同样在致力于将翻译技术智能化。

“竞争是一件好事，有竞争才能快速成长。讯飞在国内翻译机行业起步较早，有很强的先发优势，但之前因为缺少竞争，所以技术产品的创新始终没有亮眼的变化。而我们「时空壶」，更像一个破局者，通过我们的技术专利和创新的产品形态，打破翻译市场发展的僵局。”

02 “「时空壶」更像一个破局者，试图打破翻译市场僵局”

产品形态的不同，也体现「时空壶」对市场理解及追求目标的不同，「时空壶」致力于人与人之间的自然沟通，“我们始终专注于翻译领域，而讯飞目前在向多个方向发展，像学习机、扫描笔、办公本等等，慢慢变成了一个比较综合的品牌”。

《2022国内主流AI翻译机实测报告》，由216名获得CATTI二级以上证书的译员和223名其他翻译爱好者参与实测环节中，翻译耳机的综合体验评价「时空壶」更胜一筹。

「时空壶」成为AI翻译设备领域当中的独角兽，能够赢得专家及消费者的双重肯定，其中最为重要的，就是其具备解决跨语种翻译难题中的创新能力。

田力表示：“目前市面上流行的“翻译机”仍不是用户的主流选择，并不能很好地解决用户的痛点，而「时空壶」一直秉持着用户第一性原理，这也是我们很早在产品中融入AI能力的原因。”

（「时空壶」创始人田力）

「时空壶」通过探索语言文化和技术，创新科技产品与服务，力图打破人类的语言隔阂，让所有语言不通的人，都可以用母语自然交流，互相理解，更紧密连接在一起。

基于“自然，极致，多场景”的品牌理念，时空壶致力于提升人类跨语言沟通的极致体验，而不仅是解决翻译问题。为此，「时空壶」采用了全新的技术架构，颠覆了传统翻译设备技术的桎梏，实现了在语音处理、同声传译和AI翻译等多领域的技术突破。

“「时空壶」产品目前能解决60%的市场痛点，离我们最终的理想还有不少差距，还需要非常长的时间沉淀，因为人类的沟通场景是非常多元化的，但相比于业界其他产品，我们已经迈出了很大一步。”

作为同声传译的软硬件一体化的穿戴式翻译设备，用户可以边听边说，实现深度交流，「时空壶」同传耳机产品的核心优势，主要体现在四点，一是解放双手；二是双向同传；三是安全私密；四是多场景深度沟通。与传统的手持翻译机及翻译软件相比，它不仅能支持双向同传、离线翻译，还能提升100%-200%的沟通效率。

“翻译产品未来应该朝着越来越小，存在感越来越低的方向发展。时空壶是“翻译耳机”这一领域的开创者，目前我们在这一领域建立起了非常多的技术优势。”

03 坚持用户第一性原理，致力于垂直产品体验

“我们内部有句话，第一句叫用户可感知的价值创新，我们不希望自己的产品做出来是自嗨，而是用户可感知的，是有价值的；第二句话就是不做太多同质化的事情，切忌自我感动。”

「时空壶」的主要硬件产品有WT2 Plus、M2、W3及M3等等，以上产品均具备同声传译的双通道功能，支持40种语言、93种口音，翻译准确度高达95%，支持4个场景模式，12小时超长翻译续航，提供7*24小时全球稳定而精准的翻译链接服务。

“我们一方面强调技术创新，一方面特别关注产品场景运用，我们有大量围绕场景的算法及技术能够落地。”

「时空壶」独创的 VNC 矢量降噪技术将需识别的声源锁定在嘴巴方向，同时固定识别声源的距离， 从而能定向定距收录用户声音，排除噪声干扰，身处闹市亦如密室沟通。通过 RNNVAD 人声识别自动断句算法，经过 AI 训练后只识人声，在噪音环境下断句更精准，让翻译更高效准确。

此外，产品T1作为翻译机，具备4英寸高清大屏、800万像素，还支持35种语言拍照翻译。而Timekettle App适配于「时空壶」的全系消费级产品，能够为跨语言视频会议提供浮动的翻译字幕。

「时空壶」全球范围内累计用户达30万+，产品月翻译字符数10亿+，产品遍布全球国家地区170+，“从品类来看，时空壶产品目前处于翻译行业的头部位置，在全球市场翻译耳机品类市场份额中处于第一的位置”。

「时空壶」拥有20万+产品用户，50+全球核心代理商，合作伙伴分布于30多个国家，涉及医护、通信、汽车、电商、教育、金融、法律等4300+行业用户。

目前，「时空壶」在美国洛杉矶和中国深圳均设有双重运营总部，翻译耳机产品在商务交流、旅行旅居、教育、医疗等行业得到广泛应用，是全球知名的翻译耳机品牌，也是全美最畅销的翻译产品设备。

“我们是一个产品型的公司，所以需要把产品打磨的非常完善的程度才能推向市场，而下半年会有一个重磅级产品推出，主要针对两大痛点，一是提高多人场景的适用性，二是提高翻译的识别准确性，大家可以期待一下。”

详情可咨询：https://36kr.com/p/2292436291098377

文章投诉热线:156 0057 2229  投诉邮箱:29132 36@qq.com