（作者：张顺力）2023年01月05日，国际知名法律媒体《商法》（China Business Law Journal）发布了2022年度“The A-List法律精英”榜单，北京德和衡（DHH）律师事务所合伙人孙甜律师凭借精湛的专业能力、丰富的实践经验以及出色的客户服务荣登榜单。
张翎，来自中国船舶集团（CSSC）第711研究所的总法律顾问，对孙甜给予了高度评价“孙甜对我们已感觉完美的方案，还要再反复打磨，精益求精”。
孙甜（Sun Tian）
孙甜律师，毕业于华东政法大学（ECUPL），取得国际法学硕士学位，现任北京德和衡律师事务所合伙人。在加入德和衡律师事务所之前，孙甜律师曾分别在国内知名律所担任律师、知名跨国公司担任法律顾问、国内上市公司从事投资工作，在合规、争议解决和投融资等业务领域有超过15年的丰富经验。
孙甜律师为汽车、船舶、军工、通信、互联网、工程、能源、化工、银行等行业的诸多境内外领军企业提供法律服务，服务的客户包括中国船舶集团（CSSC）、中国建筑工程局（CSCEC）、金茂控股（China Jinmao）、中国农业银行（Agricultural Bank of China）、湖南商会等。孙甜律师办理多个有影响力的复杂案件并获得卓越业绩，其专业表现获得了客户的高度认可，曾办理的“两船合并”案例荣登《商法》“Deals of the Year 2020”。
孙甜律师办理过多起复杂诉讼和仲裁案件，其中包括标的过亿元的二审案件、某高院的再审案件、以及涉及重大标的执行案件。
孙甜律师现担任北京德和衡律师事务所跨境投资并购业务中心总监，凭借多年的丰富经验，为大型国有企业、民营企业、上市公司等提供合规、争议解决、投融资等专项法律服务。
《商法》（China Business Law Journal）是国际市场领先的双语法律媒体，专为从事中国跨境投资之决策者、公司法务及中外律师提供实用法律建议及深度分析。本次上榜的“The A-List”中国法律市场精英律师是《商法》根据广泛征集提名及调研评选，通过向中国和全球过万名企业法务与高管、中国与国际律所合伙人，以及各行各业的法律专家发出邀请，听取业界的声音后，经历数月的评审，基于市场提名、获提名者提交的申报资料，以及编辑部独立调研的综合评选结果甄选而来。
北京德和衡律师事务所（“德和衡”）于2010年5月在北京正式立，是一家秉持“专业、专心、专才、专注”服务理念，致力于打造“为上市公司服务，为公司上市服务”品牌的专业型律师事务所。经过十余年的跨越式发展，德和衡已经成长为一家专业化、规范化、国际化、品牌化的律师事务所，在国内主要城市拥有29家分支律所，并在香港、华盛顿、莫斯科、圣彼得堡、多伦多、新加坡、悉尼、东京、马德里、伦敦、柏林等地设有境外分支机构和代表处，是中国最具规模和品牌影响力的综合性商务型律师事务所之一。围绕“以客户为中心”的目标，实行全球化业务垂直管理。