还在为图片里的文字翻译抓头发?尤其是做跨境生意,商品图、海报、宣传物料上的多语言内容,手动处理既费时间又容易出错。别急,易可图的图片翻译功能就是来 “救场” 的,一键操作,多语言轻松转换,让翻译这件事从此变得顺手又高效。

想要使用易可图的图片翻译功能,可以前往平台的【图片工具箱】版块,点击 【图片翻译】 选项,即可跳转至翻译功能页面,随后上传需要翻译的图片即可开始操作。具体操作步骤如下:

1、选择图片原语言
上传图片后,首先要准确选择图片中文字的原始语言。例如,若图片中的文字是简体中文,就选择 “简体中文”;若是日语,则选择 “日语”。这一步是确保翻译准确性的基础,系统会根据所选原语言进行精准识别与转换。

2、 选择目标语言
接下来,根据需求选择要翻译的目标语言。目前易可图的图片翻译功能已支持 20 多种语言,涵盖英语、西班牙语、法语、韩语、日语、俄语、阿拉伯语等常用语种。比如想将中文翻译成英文,原语言选 “简体中文”,目标语言直接勾选 “英语” 即可。

3、个性化翻译设置
在 “更多设置” 中,有两个实用选项可按需勾选:
“翻译商品主体文字”:若图片是电商商品图,勾选后可重点翻译产品名称、规格等核心信息;
“翻译品牌文字”:若图片中包含品牌名称,勾选后可同步翻译品牌相关文字。
若不需要翻译某类内容,不勾选对应选项即可。
4、一键翻译并等待结果
完成语言选择和设置后,点击 “立即翻译” 按钮,系统会自动识别图片中的文字并进行翻译,整个过程仅需几秒。

5、手动调整优化
若对翻译后的文字位置、字体样式、大小或颜色不满意,可点击 “手动调整” 进入编辑页面。在这里,不仅能调整文字的位置、大小、颜色和字体(支持 Alibaba Sans 等多种字体),还能使用编辑器内置的贴纸素材(如折扣标签、活动标识等),让翻译后的图片更符合排版需求。调整完成后,点击 “确认翻译” 即可。

看完这些,是不是突然觉得图片文字翻译没那么难了?易可图从上传到调整全程省心,跨境电商里的翻译难题,用它一键就能搞定。赶紧去试试,让你的运营效率再上一个台阶!
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。