端午龙舟已散场，但守护民俗的人却从未散场。

原来，香港有一个三代“中药世家”，又称「三代柚王」，其有另一个鲜为人知的身份——民俗守护者。多年来，这个世家除了推广中药文化外，亦默默持续支持端午龙舟、谭公诞、中秋、冬至、新春等传统文化活动，让有价值的民俗智慧，得以延续。若香港有一份「民俗守护者」名单，这个香港品牌，值得被记住。今期，我们便从以下这场龙舟盛会，看看他们如何守护我们的习俗文化。

2026年度东区龙舟竞渡大赛暨嘉年华，日前于柴湾举行。

多年来，香港知名原创品牌LUYOUYE®（这英文是取自「碌柚叶®」普通话拼音的自创品牌名称），中文商标则是「碌柚叶®」沐浴露（“碌柚叶”三字早年已在香港等地，成功注册为商标），持续获邀参与由政府支持的地区龙舟文化活动，其透过派发碌柚叶®沐浴露、艾草糭和有关活动等，让市民及海外人士认识这些逐渐淡忘的传统习俗。

沾过「龙舟水」 排队都要取

俗说：「沾过龙舟水，顺风又顺水；洗过碌柚叶，兴家又兴业。」

有市民笑言，LUYOUYE® 多年支持及参与龙舟活动，这品牌彷佛早已沾上这份「龙舟水」的吉祥祝福。因此，每年均吸引大批市民及在港外籍人士，专程到场排队领取这碌柚叶®沐浴露，把这份端午祝福带回家。

对于LUYOUYE® 品牌方「三代柚王」而言，端午节除了是香港的公众假期外，还有扒龙舟、挂艾草、游龙舟水、洗碌柚叶浴及吃糭等民间习俗，这些习俗背后的智慧，或许比今天所理解的更深，而促进家庭互动、加深亲情与建立共同回忆，亦是其珍贵价值的所在。

LUYOUYE®品牌　四获认可

今年活动中，LUYOUYE® 获邀成为大会官方指定「新鲜碌柚叶及艾草支持机构」，支持现场祈福、展示及文化推广；并设立「香港『三代柚王』碌柚叶®文化传承馆」，推广香港碌柚叶文化走向世界。

大会同时向LUYOUYE® 品牌方颁发「香港“三代柚王”首创碌柚叶®沐浴露传承奖」，并以「香港“三代柚王”首创碌柚叶®沐浴露传承奖杯」命名政府部门龙舟邀请赛，以表扬其多年来对端午文化的推广，以及于香港首创碌柚叶®沐浴露，并推动碌柚叶沐浴文化，由香港走向世界华人社会的贡献。

香港首创 引领海内外　

「三代柚王」之名，源于其家族三代人长年专研中药及碌柚叶文化，并致力整理及推广逐渐失传的民间智慧与古老验方。

自上世纪末，「三代柚王」始研发碌柚叶®沐浴露，并于本世纪初先后取得中国及香港发明专利。这品牌多年持续推广碌柚叶文化，至今已渐获海外华人所认识。

外籍健儿　仗义撑正版

随着这品牌的口碑与知度传开，近年市场上一窝蜂出现不少类似产品及品牌，令更多人重新关注正版、真材实料、安心使用的重要。因此，活动现场，不少外籍龙舟参与者，仗义主动举起：“Respect Intellectual Property，Support Authentic Goods”标语，呼吁支持正版及知识产权，共同守护一个香港品牌背后，三代人薪火相传的努力与坚持。

香港「三代柚王」四获大会官方肯定：

• 官方龙舟赛命名为：「香港『三代柚王』首创碌柚叶®沐浴露传承杯」

• 在会场设：「香港『三代柚王』碌柚叶®文化传承馆」

• 颁发给「柚王」：「香港『三代柚王』首创碌柚叶®沐浴露传承奖」

•「柚王」荣获大会指定为：「新鲜碌柚叶及艾草官方指定支持机构」

2026东区政府部门龙舟邀请赛，命名为「香港“三代柚王”

首创碌柚叶®沐浴露传承杯」，以谢「柚王」多年守护民俗。

龙舟赛当天，多国健儿仗义高呼「支持正版碌柚叶®及知识产权。」

大会颁给「柚王」家族：「香港『三代柚王』首创碌柚叶®沐浴露

传承奖」以表彰其推广柚浴文化至海内外。