美国航展战机相撞,刚果埃博拉疫情蔓延 《张朝阳的英语课》双语解读全球热点

来源:河北网 2026-05-19 15:33:02
A+ A-

5月18日12:30,搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳在搜狐视频关注流《张朝阳的英语课》直播间,以中英双语分享美国航展战机相撞事故、刚果(金)埃博拉疫情升级、珠峰登山纪录刷新等最新国际热点资讯,与网友一同走进真实的国际新闻现场,学习原汁原味的英语表达。

直播首先聚焦一起惊险的空中事故。张朝阳援引外媒报道介绍称,当地时间5月17日,美国官员表示,在美国爱达荷州举行的军事航展(air show)上,两架美国海军EA-18G飞机在进行空中表演时突然相撞。所幸4名机组成员均成功弹射逃生(eject),目前情况稳定。这次事故引发了火灾,剩余航展活动被迫全部取消,相关调查正在进行。

随后,张朝阳分享了公共卫生领域的重大事件——世界卫生组织(WHO)近日宣布,刚果民主共和国(DR Congo)的埃博拉疫情(Ebola outbreak)为“国际关注的突发公共卫生事件”(a public health emergency of international concern)。据报道,此次疫情由本迪布焦病毒(Bundibugyo virus)引起,目前尚无获批的疫苗和治疗药物。截至目前,刚果已报告约246例疑似病例和80例死亡,病毒已蔓延至首都金沙萨及邻国乌干达。

此外,张朝阳还分享了来自世界之巅的好消息。他援引新闻报道介绍,上周日,56岁的尼泊尔登山向导卡米·瑞塔·夏尔巴(Kami Rita Sherpa)第32次成功登顶珠穆朗玛峰(Mount Everest),再次打破了自己保持的珠峰登顶次数最多的世界纪录。同一天,52岁的拉克帕·夏尔巴(Lakpa Sherpa)第11次登顶珠峰,刷新了女性登山者的登顶纪录,被称为“珠峰女王”(Mountain Queen)。

直播过程中,张朝阳结合新闻内容解析关键英文词汇,包括:mid-air collision(空中相撞)、Ebola(埃博拉)、screening(筛查)、traffic jams(交通拥堵)、aspirant(野心家)、summit(登顶)、Sherpa(夏尔巴人)、descend(下降)等。

《张朝阳的英语课》作为搜狐视频关注流的代表性知识直播专栏,每周一至周四中午12:30准时开播。为方便复习与回顾,每期直播结束后,关注流内将同步更新课程精选切片与重点词汇总结,每天英语课分享的国际新闻中文版也将通过关注流账号“知世视频”上线。

直播尾声,张朝阳还向网友预告了将于6月6日举办的搜狐极限探索者大会,届时将齐聚一众攀登珠峰的极限挑战者,敬请期待运动员们的精彩分享。

责任编辑:kj005

文章投诉热线:157 3889 8464  投诉邮箱:7983347 16@qq.com

相关资讯

精彩推荐