2026年7月9日,四川外国语大学商务英语学院“遗”路生花·红翼飞扬三下乡实践团奔赴重庆石柱土家族自治县绕国家级非物质文化遗产啰儿调,开启为期四天的深度调研实践。青年子深入民俗古寨摸排文旅传播现状、登门寻访非遗传承人留存原生山歌素材、在景区广场开展公益传唱路演,并依托连日走访收集的一手调研数据,团队向当地文旅部门递交详实的非遗发展优化建议书,立足外语专业特色探索土家山歌年轻化、国际化传播新路径,以青春实干为乡土非遗资源注入鲜活活力。
黄水大剧院广场的公益路演,是团队打破非遗单向观赏模式的创新尝试。在黄水大剧院前,队员登台唱响经典曲目《太阳出来喜洋洋》,悠扬质朴的土家山歌很快吸引大批往来游客驻足围观。活动摒弃传统单纯表演形式,专门设置“山歌跟唱教学”“乡音留声录音”两大互动板块,主动邀约现场游客上台体验,由队员逐句拆解唱腔、讲解衬词特色。 整场两小时路演累计吸引近200名游客参与,团队现场回收有效调研问卷近百份,收集群众山歌演唱音频47段。

图为实践团成员与体验游客合照。王恩祈 供图
留存原汁原味的非遗原声史料,是本次实践的核心调研任务。在石柱啰儿调传习所,实践团队拜访国家级啰儿调传承人刘长珍和薅草锣鼓非遗传承人,近距离学习山歌创作内核。“啰儿调的灵魂藏在‘啰儿’‘啷啰’衬词里,这是过去土家人田间劳作时自然的呼吸节奏。”刘长珍一边拍着膝盖示范唱腔,一边向青年学子讲解山歌背后的土家族农耕民俗。 队员全程拍摄记录传承人唱腔示范、口述历史、教学讲解完整影像素材,跟随传承人逐句练习原生山歌。不少外地学子因方言差异咬字生硬,传承人耐心逐字纠正发音细节。

图为刘长珍向实践团成员示范腔调。王恩祈 供图
万寿古寨的前期走访调研为团队当晚集中复盘提供数据,并得出核心结论:当下非遗传播普遍存在“只观赏、无参与”的断层,大众仅仅被动观看展演,难以形成深度文化记忆。这一调研结果直接调整后续路演整体策划思路,从单一舞台表演转向全员可参与的互动体验模式。

图为实践团成员走访万寿古寨。王恩祈 供图
实践收官阶段,实践团携带古寨调研影像、传承人教学实录、广场路演素材、问卷统计分析报告,前往石柱县文旅委开展专题成果汇报。队员客观梳理调研发现的三大传播痛点:啰儿调大众品牌认知度偏低、景区非遗互动体验业态缺失、年轻群体线上触达渠道不足,并针对性提出四项落地优化建议:打造啰儿调系列新媒体科普短视频、景区开设常态化非遗体验小课堂、设计山歌互动打卡装置、开发土家特色文创产品。

图为实践团成员在政府前合影。王恩祈 供图
四天基层实践告一段落,从走访调研、拜师学艺,到广场传唱、政企建言,这群青年以完整实践闭环探索县域非遗活化路径。正如非遗传承人刘长珍送别队员时所说,青年学子的到来,让土家山歌多了一代代接续传唱的希望。未来,四川外国语大学实践团将持续扎根基层,发挥专业特长,持续为乡村文化振兴、非遗活态传承注入青春动能。(黄文栋 曹榆佳)






